Norwegian Uncovered Anmeldelse
A1 - Beginner
Norwegian Uncovered er et kurs for nybegynnere som vil lære norsk på egen hånd. Du lærer norsk ved å lese og lytte til en historie.
Kurset har to nivåer: ett for nybegynnere (A1) og ett for de som har litt erfaring med norsk (A2). Hver modul har et kapittel fra historien og studiemateriell basert på historien.
Du begynner med å lese og lytte til historien. Etterpå lærer du nye ord, grammatikk og uttale. Til slutt bruker du de nye ordene du har lært.
Fordelen er at du lærer gjennom en interessant historie, noe som gjør læringen naturlig og effektiv. Ulempen er at kurset er dyrt – det første nivået koster $297.
Norwegian Uncovered er et godt kurs. Det er dyrt, men du kan prøve det gratis i 7 dager før du bestemmer deg.
på egen hånd - on their own
å lese - to read
å lytte - to listen
et nivå - a level
erfaring - experience
et kapittel - a chapter
ny - new
etterpå - afterwards
uttale - pronunciation
å bruke - to use
fordelen - the advantage
gjennom - through
ulempen - the downside
dyr - expensive
å prøve - to try
å bestemme - to decide
A LITTLE BIT OF GRAMMAR: Cognates
Cognates are words in two languages that have a similar form and meaning because they share a common origin. Norwegian and English have many cognates due to their shared Germanic roots. Cognates can help you quickly recognize and understand Norwegian words, making language acquisition smoother by building on existing knowledge of English vocabulary.
Examples from the text:
- "Kurset har to nivåer…" (The course has two levels…) - "Kurset" is a cognate of the English word "course."
- "Du begynner med å lytte til og lese historien" (You start by listening to and reading the story) - "Begynner" is a cognate of the English word "begin." "Historien" is a cognate of the English word "history" or "story."
- "Fordelen er at du lærer gjennom en interessant historie…" (The advantage is that you learn through an interesting story, which makes learning natural and effective) - "Lærer" is a cognate of the English word "learn." "Interessant" is a cognate of the English word "interesting."
A2 - Elementary
Norwegian Uncovered er et nettkurs for nybegynnere. Det lar deg lære norsk på egen hånd ved hjelp av historiefortelling. Kurset bruker Story Learning-metoden, der du lytter til og leser en enkel historie fra starten, selv om du ikke forstår alt med en gang. Gjennom lytting og lesing vil du gradvis lære ord og grammatikk uten å måtte forstå hvert eneste ord med en gang.
Oversikt
Kurset har to nivåer: ett for nybegynnere (A1) og ett for de med litt erfaring (A2). Hver modul har et kapittel fra historien med tilhørende studiemateriell.
Du starter med å lese og lytte til historien. Etter å ha lyttet og lest, lærer du ordforråd, grammatikk og uttale. Til slutt bruker du de nye ordene du har lært, gjerne med en lærer eller språkutvekslingspartner.
Kurset gir deg også et nyhetsbrev og et fellesskap av elever med ekstra ressurser og live-timer.
historiefortelling - storytelling
enkel - simple
selv om - even though
med en gang - right away
gradvis - gradually
å måtte - to have to
tilhørende - accompanying
ordforråd - vocabulary
språkutveksling - language exchange
et nyhetsbrev - a newsletter
et fellesskap - a community
Fordeler og ulemper
Den største fordelen er at du lærer gjennom en engasjerende historie, noe som gjør læringen naturlig og effektiv. Kurset lærer deg også hvordan du kan lære norsk på en effektiv måte.
Norwegian Uncovered har noen ulemper. Kurset er dyrt – det første nivået koster $297. Det kan også oppstå tekniske problemer, men supportteamet er raskt til å hjelpe. Noen deler av kurset, som ordforråd og grammatikk, kan være litt kjedelige.
Konklusjon
Norwegian Uncovered er et godt kurs for nybegynnere som vil lære norsk gjennom historiefortelling. Det er dyrt, men verdt prisen. Du kan prøve kurset gratis i 7 dager før du bestemmer deg.
å oppstå - to arise
rask - fast, quick
kjedelig - boring
verdt - worth
A LITTLE BIT OF GRAMMAR: Infinitive verbs
Infinitive verbs in Norwegian are the base form of the verb, often preceded by the word "å" (to), similar to how English uses "to" before infinitive verbs. In Norwegian, the infinitive form is used after modal verbs, in certain sentence structures, and when discussing actions in a non-conjugated form.
Examples from the text:
- "Kurset lar deg lære norsk på egen hånd" (The course allows you to learn Norwegian on your own) - "Lære" is the infinitive form of the verb "to learn."
- "Du starter med å lese og lytte til historien" (You start by reading and listening to the story) - "Lese" (to read) and "lytte" (to listen) are both in the infinitive form, used after "å" (to). In this context, these infinitive verbs can be translated to English as "listening" and "reading".
- "Kurset lærer deg også hvordan du kan lære norsk på en effektiv måte" (The course also teaches you how you can learn Norwegian in an effective way) - "Lære" (to learn) is in its infinitive form placed after the modal verb "kan" (can).
B1 - Intermediate
Norwegian Uncovered er et nettkurs for nybegynnere. Det gir deg studiemateriell, men du lærer på egen hånd. Kurset hjelper deg med å lære norsk ved hjelp av historiefortelling. De som skapte dette kurset, mener at historiefortelling er den beste måten å lære et nytt språk på.
Konseptet
Norwegian Uncovered bruker Story Learning-metoden, som handler om å lære språket gjennom en lettlest historie. Fra starten får du lese og lytte til en historie, selv om du er helt ny i språket. Du trenger ikke å forstå alt med en gang, men du vil lære gjennom eksponering. Du leser og lytter til historien uten å måtte forstå hvert ord. Gradvis vil du forstå mer og bli bedre i språket.
Når du leser og lytter til historien, vil du etter hvert lære ord, grammatikk og uttale. Det handler om å bruke tid på språket og stole på at læringen vil komme naturlig når du fordyper deg i historien.
lettlest - easy to read
helt ny - brand new
etter hvert - eventually
å handle om - to be about
å stole - to trust
å fordype - to immerse, to delve into
Oversikt
Norwegian Uncovered består av to deler – en for nybegynnere (A1-nivå) og en for de som har litt mer erfaring (A2-nivå). Hver modul i kurset introduserer et nytt kapittel i historien med tilhørende læringsmateriell. Læringsaktivitetene er delt inn i tre trinn:
Trinn 1: Fordyp deg
Det første trinnet er å lese og lytte til et kapittel av historien. Alle andre aktiviteter bygger rundt denne historien. Grammatikkforklaringer og annet materiell hjelper deg med å forstå kapitlet bedre.
Trinn 2: Lær
Når du har lest og lyttet til historien, får du læringsressurser som hjelper deg med ordforråd, grammatikk og uttale. Du vil for eksempel finne norske ord som ligner på engelske ord for å forstå teksten bedre. Du får også videoer som forklarer grammatikk, ordforråd og uttale basert på historien.
Trinn 3: Aktivere
Det siste trinnet er å bruke de nye ordene og setningene du har lært. Etter hvert grammatikk- og ordforrådsavsnitt finner du en quiz for å teste deg selv. Det er også taleøvelser som du kan gjøre med en lærer eller språkutvekslingspartner. Alle disse aktivitetene er basert på historien du har lest og lyttet til.
Bonusmateriell
Kurset gir deg ekstra hjelp gjennom et nyhetsbrev med tips om språklæring. Du får også tilgang til et fellesskap av elever med ekstra ressurser og live-timer.
et trinn - a step
rundt - around
en grammatikkforklaring - a grammar explanation
å ligne på - to be similar to
å forklare - to explain
et avsnitt - a section
en taleøvelse - a speaking exercise
tilgang - access
Fordeler
Den største fordelen med Norwegian Uncovered er den historiefortellingsbaserte læringen. Historien gir deg muligheten til å lære norsk på en naturlig måte. Du blir engasjert i meningsfullt innhold fra starten. Lydkvaliteten er også veldig god, noe som gjør det lettere å følge med. Kurset lærer deg ikke bare norsk, men også hvordan du kan lære språket effektivt. Det hjelper deg med å bygge gode læringsvaner.
Ulemper
En av ulempene med Norwegian Uncovered er at det er ganske dyrt. Den første delen koster $297. Jeg hadde også noen tekniske problemer med å få tilgang til kurset, men supportteamet løste dette raskt. Jeg synes også at deler av ordforråds- og grammatikkavsnittene er litt kjedelige og går for sakte, men du kan justere hastigheten på videoene.
Konklusjon
Norwegian Uncovered er et nettkurs for nybegynnere basert på historiefortelling. Kurset fokuserer på å lære norsk på en naturlig måte, der du tilegner deg ordforråd, grammatikk og uttale gjennom en historie. Fordelene er den effektive metoden og støtten til selvstyrt læring. Ulempene er prisen og at noen deler av kurset kan virke kjedelige.
Alt i alt synes jeg kurset er verdt prisen. Hvis jeg skulle lære norsk fra starten av og hadde nok penger, ville jeg valgt dette kurset. Det gir deg alt du trenger for å komme i gang, med enkelt og engasjerende innhold. Kurset dekker både lytte-, lese- og taleferdigheter på en god måte. I tillegg vil det hjelpe deg med å utvikle gode læringsvaner. Jeg anbefaler kurset til alle som er klare for å satse seriøst på å lære norsk.
Kurset har en 7-dagers prøveperiode, slik at du kan teste det før du betaler. Hvis du ikke liker det, kan du avbryte og spare penger. Du kan få tilgang til Norwegian Uncovered på denne nettsiden.
innhold - content
lydkvaliteten - the sound quality
å følge med - to pay attention
en vane - a habit
løste - solved
for sakte - too slow
hastigheten - the speed
å tilegne seg - to acquire
å virke - to seem
å komme i gang - to get started
å dekke - to cover
en ferdighet - a skill
i tillegg - in addition
å satse - to make a commitment
å betale - to pay
å avbryte - to cancel
å spare - to save
A LITTLEMBIT OF GRAMMAR: The preposition “av”
The Norwegian preposition "av" is a versatile word used in several contexts, often corresponding to the English prepositions "of," "by," or "from." It indicates relationships such as origin, possession, or part of a whole. The specific meaning of "av" depends on the context of the sentence.
Common uses of "av":
- To indicate origin or source (e.g., "laget av" — made of).
- To show possession or part of a whole (e.g., "en av dem" — one of them).
- To denote cause or reason (e.g., "død av sykdom" — died of illness).
Examples from the text:
- "Norwegian Uncovered består av to deler…" (Norwegian Uncovered consists of two parts…) - Here, "av" is used to show that the course is made up of two parts.
- "Det første trinnet er å lese og lytte til et kapittel av historien" (The first step is to read and listen to a chapter of the story) - "Av" indicates that the chapter is a part of the whole story, marking a relationship between the chapter and the story.
- "Du får også tilgang til et fellesskap av elever…" (You also get access to a community of learners...) - "Av" is used to indicate the group or community that the learners are part of.
- "Jeg synes også at deler av ordforråds- og grammatikkavsnittene er litt kjedelige og går for sakte" (I also think that parts of the vocabulary and grammar sections are a bit boring and go too slowly) - "Av" is used here to show that the parts mentioned belong to the vocabulary and grammar sections.